Q&A με τον Will Taylor, The Language of Seabirds

0
Q&A με τον Will Taylor, The Language of Seabirds

Της Πάολα Μ.

Σήμερα είμαστε στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσουμε τον Will Taylor στο ιστολόγιο του WNDB για να συζητήσουμε το μυθιστόρημα της μέσης τάξης Η Γλώσσα των Θαλασσοπούλων, κυκλοφορεί 19 Ιουλίου 2022! Προηγουμένως αποκαλύψαμε το εξώφυλλο αυτού του βιβλίου εδώ.

Ο Τζέρεμι δεν ενθουσιάζεται με την προοπτική να περάσει το καλοκαίρι με τον μπαμπά του και τον θείο του σε μια παραθαλάσσια καμπίνα στο Όρεγκον. Είναι το πρώτο καλοκαίρι μετά το διαζύγιο των γονιών του και δεν αναζητά ακριβώς χρόνο μόνος με τον μπαμπά του. Δεν έχει επιλογή, όμως, οπότε πηγαίνει… και την πρώτη του μέρα κάνει μια βόλτα στην παραλία και βρίσκει τον εαυτό του να ενδιαφέρεται από ένα αγόρι στην ηλικία του που τρέχει. Τελικά, αυτός και ο Runner Boy (Evan) συναντιούνται — και αυτό που ξεκινάει ως φιλία ανθίζει σε κάτι που κανένα αγόρι δεν περιμένει… και κάτι που και τα δύο αγόρια ήλπιζαν κρυφά.

η γλώσσα των θαλασσοπούλων εξώφυλλο

Για το WNDB, έγραψες «Ήμουν δώδεκα όταν ένιωσα για πρώτη φορά ρομαντικά συναισθήματα για ένα άλλο αγόρι, συναισθήματα που επισκιάστηκαν αμέσως από τον τρόμο ότι θα με έπιανε και θα μάθαινα». Τι ανταμείβει η συγγραφή της ιστορίας του Τζέρεμι και του Έβαν;

Ο στόχος μου με Θαλασσοπούλια ήταν να επιστρέψω σε εκείνη ακριβώς τη στιγμή και να εξερευνήσω τι θα μπορούσε να είχε συμβεί αν είχα πάρει άλλο δρόμο. Συνειδητοποίησα ότι ήμουν ομοφυλόφιλος όταν ήμουν δώδεκα, αλλά δεν το είπα σε κανέναν και δεν το έκανα μέχρι τα είκοσι τρία μου. Δεν υπάρχει σωστός ή λάθος τρόπος να αποφασίσω πότε ή αν θα βγω, φυσικά, αλλά καθώς μεγάλωσα σε έναν queer ενήλικα, συχνά αναρωτιόμουν πώς θα ήταν η ζωή μου αν ο δωδεκάχρονος εγώ ήμουν σε θέση να επιλέξω διαφορετικά.

Ήταν σίγουρα συγκινητικό να βλέπω τον Τζέρεμι να κάνει ό,τι δεν έκανα εγώ, να ρισκάρει και να πιέζει τα όριά του, να ακολουθεί την καρδιά του και να αποδέχεται ότι στην αρχή θα ήταν απλώς τρομακτικό. Νωρίς στη διαδικασία της συγγραφής συνειδητοποίησα ότι ήταν πιο γενναίος από εμένα, επομένως ήταν η ιστορία του και όχι δική μου, αλλά ήταν απίστευτα ικανοποιητικό να βιώσω μια εναλλακτική εκδοχή της δικής μου ιστορίας μέσω αυτού.

Καταγράψατε όλες τις ανησυχητικές και ευάλωτες στιγμές των πρώιμων συντριβών και των μεγάλων συναισθημάτων τόσο καλά. Πώς ήταν να ξαναγυρίζεις στο μυαλό του 12χρονου, στο κεφάλι του Τζέρεμι;

Α, ευχαριστώ πολύ! Σίγουρα το απόλαυσα, αφού μπήκα ξανά σε αυτές τις ονειρεμένες, γλυκές, γεμάτες στήθος αισθήσεις και να τις απολαύσω αυτή τη φορά. Ήμουν ένα υπερβολικά ρομαντικό παιδί κάποτε: οι αγαπημένες μου ταινίες ήταν Αυστηρά αίθουσα χορού και Πολλή φασαρία για το τίποταδεν έχασα ποτέ την εκπομπή αφιέρωσης κλήσης Σβήστε τα φώτα στον τοπικό μας ραδιοφωνικό σταθμό soft rock, και απομνημόνευσα μια χούφτα σονέτα του Σαίξπηρ για να τα έχω στη διάθεσή μου.

Οπότε ήταν γλυκόπικρο να θυμάμαι πόσο αγαπούσα την ιδέα της αγάπης πριν βρω έναν λόγο να τη φοβάμαι. Μου αρέσει να πιστεύω ότι έκανα λίγη ανάκτηση στην πορεία, ωστόσο.

Η συγγραφή του βιβλίου μου έδωσε επίσης έναν λόγο να δημιουργήσω μια λίστα αναπαραγωγής από τις αρχές της δεκαετίας του ’90 που πονάει πολύ για έμπνευση, και τώρα αυτά τα τραγούδια μου θυμίζουν τον χρόνο που πέρασα δουλεύοντας Θαλασσοπούλια όσο τα παιδικά μου χρόνια, έτσι είναι άλλη μια νίκη.

Ποιες ήταν μερικές από τις προκλήσεις που προέκυψαν με τη συγγραφή της περίπλοκης σχέσης του Τζέρεμι με τον μπαμπά του;

Νομίζω ότι το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν να διατηρήσω την κατανόηση του Τζέρεμι για τον πατέρα του μπροστά και στο κέντρο, όχι τη δική μου. Είμαι περίπου στην ίδια ηλικία με τον πατέρα του, και βρήκα τον εαυτό μου να σχετίζεται μαζί του, ή τουλάχιστον να συμπάσχει με τη θέση του, περισσότερο από ό,τι πιθανότατα ένας προεφηβικός. Ο συντάκτης μου έπρεπε να μου ζητήσει να αποσυρθώ σε πολλά σημεία, διαχωρίζοντας τον εαυτό μου από την προοπτική των ενηλίκων. Αυτό ήταν σίγουρα μια πρόκληση.

Ήταν επίσης δύσκολο να γράψω μερικές από τις σκηνές σύγκρουσης μεταξύ τους αφού ποτέ δεν ήθελα να βάλω τον Jeremy αν και δύσκολες στιγμές. Φυσικά ήξερα ότι έπρεπε. ήταν απλώς ότι η ασταθής ανατροφή μπορεί να αισθάνεται ένα τόσο συγκεκριμένο είδος φρικτού (να γράφεις και να διαβάζεις). Αλλά αυτή ήταν η ιστορία μου και ήξερα ότι ο Τζέρεμι θα κατέληγε πιο ευτυχισμένος από ό,τι ήταν στην αρχή, και η μόνη διέξοδος ήταν.

Η σχέση μεταξύ του Τζέρεμι και του μπαμπά του είναι σίγουρα η πλοκή Β αυτού του βιβλίου, και ελπίζω να της έδωσα αρκετή ζωή και χώρο στη σελίδα για να νιώσω αληθινή χωρίς να παραβιάζω τον τρελό ρομάντζο στην καρδιά της ιστορίας. Ήταν μια δύσκολη ισορροπία στην προσπάθεια.

Το απόσπασμα του συγγραφέα The Language of Seabirds

Η μυστική γλώσσα του Jeremy και του Evan είναι αυτή που τους συνδέει με τον ευρύτερο κόσμο. Ποια πιστεύετε ότι είναι η σημασία των queer ατόμων να βρίσκουν αυτές τις γλώσσες κώδικα;

Η κωδικοποίηση είναι ένας τρόπος για να δημιουργήσετε και να δημιουργήσετε τη δική σας πτυχή της πραγματικότητας ή να συμμετάσχετε σε αυτήν εάν μαθαίνετε ένα υπάρχον σύστημα. Μπορεί να προσφέρει έναν ισχυρό τρόπο για να παραμείνετε ασφαλείς, καθώς και έναν τρόπο να γιορτάσετε αυτό που είστε μέσα σε μια μεγαλύτερη, θεμελιωδώς διαφορετική κοινωνική κουλτούρα. Ο μπαμπάς μου είναι Βρετανός και μεγάλωσα ακούγοντας μια παλιά ραδιοφωνική εκπομπή του BBC που παρουσίαζε δύο κωμικούς γκέι χαρακτήρες που μιλούσαν στο Polari, μια κωδική γλώσσα με περίπλοκο παρελθόν που έγινε δημοφιλής στις queer βρετανικές υποκουλτούρες πριν από την αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας. Ακόμη και πριν γίνω αρκετά μεγάλος για να ξέρω για τον εαυτό μου, ήταν απολύτως λογικό για μένα ότι οι queer άνθρωποι θα είχαν κυριολεκτικά queer λέξεις για να εκφραστούν. Οι γλώσσες κώδικα προσφέρουν προστασία, κοινότητα, εορτασμό, ανυπακοή και τέχνη.

Αν ο 12χρονος εαυτός σου μπορούσε να σε δει τώρα, τι θα έλεγε;

Ουφ. Νομίζω ότι θα έλεγε «καλή δουλειά»; Το ελπίζω. Είναι δύσκολο γιατί είχε τόσα πολλά ρομαντικά όνειρα, και αφού συνειδητοποίησα ότι ήμουν γκέι, πέρασα σχεδόν δώδεκα χρόνια ενεργά καταπιέζοντας και καταπολεμώντας αυτά τα συναισθήματα. Εχω Πραγματικά καλός σε αυτό. Παρόλο που σταμάτησα πριν από μια δεκαετία, αυτά τα μονοπάτια του εγκεφάλου και οι συναισθηματικές συνήθειες χρειάζονται ακόμη πολύ χρόνο για να επουλωθούν και να ξαναχτιστούν. Πολλά από τα έργα της ενήλικης ζωής μου μέχρι στιγμής προσπαθούσαν να εκπαιδεύσω τον εαυτό μου για να βιώσω τον ρομαντισμό και την έλξη ως καλά πράγματα, όχι ως απειλές. (Έχω μιλήσει για αυτό με πολλούς queer φίλους από τη γενιά μου, και σχεδόν όλοι έχουν σχέση. Όλοι μάθαμε κάποια μορφή συναισθηματικού αυτοτραυματισμού ως συμβιβασμό για την ασφάλεια, και όλοι προσπαθούμε να αναιρέσουμε αυτήν τη δουλειά τώρα .)

Το θετικό είναι ότι ο δωδεκάχρονος θα πίστευε ότι είναι υπέροχο που είμαι επαγγελματίας συγγραφέας παιδιών. Αυτό θα τον έκανε πολύ χαρούμενο. Σίγουρα θα του άρεσαν και τα τατουάζ μου ☺

Έχετε κάποια συμβουλή για νεαρά, queer ή/και ερωτηματικά παιδιά αναγνώστες;

Αυτή η ερώτηση ραγίζει την καρδιά μου δεδομένου του μίσους που στρέφεται σε αυτά τα παιδιά και τους ενήλικες που προσπαθούν να τους υποστηρίξουν αυτή τη στιγμή. Αυτή δεν είναι συμβουλή αυτή καθαυτή, αλλά σας παρακαλώ να ξέρετε ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι σαν εσάς εκεί έξω και ότι είμαστε τόσο, τόσο περήφανοι για εσάς. Όλα όσα νιώθετε είναι σημαντικά και πολύτιμα, και εργαζόμαστε σκληρά για να προσπαθήσουμε να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο, ώστε να μπορέσετε να εξελιχθείτε στην τέχνη, τη χαρά και την ευτυχία που είναι το εκ γενετής δικαίωμα σας.

Για να δανειστώ την τελευταία γραμμή από τη δική μου σελίδα ευχαριστιών: Είστε το θαλασσοπούλι στον άνεμο, παιδιά. Είσαι το όνειρο και ο λόγος.

******

Ο Γουίλ Τέιλορ χτυπά με το κεφάλι
Πίστωση: Joshua Huston

Γουίλ Τέιλορ είναι αναγνώστης, συγγραφέας και θαυμαστής της μέλισσας. Ζει στην καρδιά του κέντρου του Σιάτλ περιτριγυρισμένος από όλους τους γλάρους και όχι πάρα πολλά φλιτζάνια τσαγιού. Όταν δεν γράφει μπορεί να βρεθεί να ψάχνει για το τέλειο αρτοποιείο, να μιλάει με δέντρα στα πάρκα και να χάνει εντελώς την ψυχραιμία του όταν συναντά μακρυμάλλη ντάκ. Τα βιβλία του περιλαμβάνουν Maggie & Abby’s Neverending Pillow Fort; Η Maggie & Abby and the Shipwreck Treehouse; Slimed; Πιάσε αυτό το σκυλί!; και Η Γλώσσα των Θαλασσοπούλων.

******

Πάολα Μ.Πάολα Μ. είναι μια Μεξικανή μορενίτα που λατρεύει τα βιβλία και το μουσικό θέατρο. Αυτή τη στιγμή είναι στην Caffeine Book Tours, ως βοηθός μάρκετινγκ. Διαχειρίζεται μια λέσχη βιβλίων με την ονομασία Accidentally in Love, αφιερωμένη στην ανάγνωση ρομαντικών βιβλίων για ενήλικες από περιθωριοποιημένους συγγραφείς. Είναι επίσης η διοργανώτρια του LHM Book Fest, μιας εκδήλωσης διάρκειας ενός μήνα αφιερωμένη στην ανύψωση των φωνών των Latinx στη λογοτεχνία, και του Virtual Indie Book Fest, ενός εικονικού φεστιβάλ για την ενίσχυση των indie συγγραφέων.

Schreibe einen Kommentar