Σήμερα είμαστε στην ευχάριστη θέση να αποκαλύψουμε το εξώφυλλο και τις αποκλειστικές επιστολές του συγγραφέα και των συνιδρυτών Ακριβώς όπως η γιαγιά από την Kim Rogers, σε εικονογράφηση Julie Flett! Το εξώφυλλο εικονογραφήθηκε επίσης από την Julie Flett και σχεδιάστηκε από την Chelsea Donaldson. Το βιβλίο επιμελήθηκε η Rosemary Brosnan, συνιδρυτής της Heartdrum, και θα κυκλοφορήσει στις 24 Ιανουαρίου 2023 από την HarperCollins. Προπαραγγείλτε το εδώ, εδώ, εδώ, εδώή εδώ.
Η Μπέκα λατρεύει να περνά χρόνο με τη γιαγιά. Κάθε φορά που η Μπέκα λέει «Άσε με να δοκιμάσω», η γιαγιά της δείχνει πώς να φτιάξει κάτι όμορφο. Είτε κόβουν μοκασίνια, είτε χορεύουν σαν τις πιο όμορφες πεταλούδες είτε κάνουν μπάσκετ μαζί, η Becca ξέρει ότι, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, θέλει να είναι όπως και η γιαγιά. Και καθώς οι δυο τους μοιράζονται τις αγαπημένες τους δραστηριότητες, η Μπέκα ανακαλύπτει κάτι εκπληκτικό και για τη γιαγιά.
***
Εναρκτήρια επιστολή από τη συγγραφέα Kim Rogers:
Αγαπητέ αναγνώστη,
Κατά τη σύνταξη της σημείωσης του συγγραφέα για Ακριβώς όπως η γιαγιάτόσες πολλές υπέροχες αναμνήσεις επέστρεψαν – όχι μόνο από τους υπέροχους ανθρώπους που ήταν οι γιαγιάδες μου, αλλά και τον τρόπο που ζούσαν, τον τρόπο που αγαπούσαν και τις συναρπαστικές ιστορίες που έλεγαν.
Σε αυτό το βιβλίο, ήθελα να δείξω την ομορφιά του ιδιαίτερου δεσμού μεταξύ μιας εγγονής και της γιαγιάς της. Στην κουλτούρα μου στη Wichita, εκτιμούμε πολύ τους παππούδες και τους παππούδες μας και όλους τους Γέροντες. Οι σχέσεις μεταξύ των γενεών είναι σημαντικές για εμάς και ένα θέμα που υφαίνεται σε όλη τη γραφή μου.
Πριν γεννηθώ, ο πατέρας μου κλήθηκε στο Σώμα Πεζοναυτών και στάλθηκε στο Βιετνάμ. Η μαμά μου ζούσε τότε με τον παππού και τη γιαγιά μου. Πέρασα τον πρώτο μου χρόνο εκεί πριν μπορέσει ο μπαμπάς μου να γυρίσει σπίτι και να με συναντήσει. Είμαι ευλογημένος που ανέπτυξα μια δυνατή σχέση με τη γιαγιά και τον παππού μου.
Είμαι η μοναδική εγγονή της γιαγιάς μου Wichita. Τα υπόλοιπα εγγόνια της -ο αδερφός και τα ξαδέρφια μου- είναι εγγόνια. Άρα η σχέση μας ήταν ξεχωριστή. Με λάτρεψε και μου χάρισε όμορφα ρούχα και κοσμήματα για γενέθλια και χριστουγεννιάτικα δώρα. Είπε επίσης συναρπαστικές αληθινές ιστορίες που συχνά περιλάμβαναν φαντάσματα στα εδάφη των φυλών μας. Αλλά το μεγαλύτερο δώρο ήταν το πώς λατρεύαμε ο ένας τον άλλον. Μακάρι να μπορούσα να της μιλήσω τώρα. Υπάρχουν τόσες πολλές ερωτήσεις που θα ήθελα να της είχα κάνει.
Η προγιαγιά μου ήταν πάντα γεμάτη ενέργεια και ζωή. Της άρεσε να διασκεδάζει και έβγαινε για χορό στο κοινοτικό κέντρο ηλικιωμένων στην πόλη της ακόμη και στα 70 της. Έζησε περισσότερο από δύο από τους συζύγους της. Ο τρίτος την έζησε. Είμαι ευγνώμων που μπόρεσα να γνωρίσω έναν από τους προπάππους μου. Η μαμά μου και εγώ θέλαμε να γίνουμε σαν τη μαμά Μέι.
Αν και οι παππούδες μου δεν είναι πια μαζί μας, κουβαλάω τον καθένα από αυτούς στην καρδιά μου όπου κι αν πάω. Γιατί αυτό κάνεις όταν χάνεις ένα αγαπημένο σου πρόσωπο. Με βοήθησαν να διαμορφώσω, ειδικά οι γιαγιάδες μου. Πιστεύω ότι είμαι σαν όλους αυτούς με πολλούς τρόπους. Ελπίζω όταν διαβάζετε αυτήν την ιστορία να σκέφτεστε τους τρόπους με τους οποίους θέλετε να είστε ακριβώς όπως η γιαγιά σας ή είστε ήδη.
Λοιπόν:ti:c?a (ευχαριστώ) για την ανάγνωση Ακριβώς όπως η γιαγιά.
Κιμ Ρότζερς
Επιστολή από την συνιδρύτρια του imprint Cynthia Leitich-Smith:
Αγαπητέ αναγνώστη,
Έχετε κάποιο πρότυπο—κάποιον που σας εμπνέει να μοιάζετε περισσότερο; Ίσως το πρότυπό σας είναι ένας γονιός ή δάσκαλος, μια θεία ή ένας θείος, ένας γείτονας, ένας παππούς ή ένας άλλος Γέροντας.
Τα πρότυπα μάς δείχνουν τι είναι δυνατό για εμάς τους ίδιους…όπως η γιαγιά της Μπέκα της έδειξε ότι ήταν δυνατό να χορεύει και να ζωγραφίζει. Ή ίσως είστε πρότυπο για έναν αδερφό, ξάδερφο ή φίλο. Μπορεί ακόμη και να είστε πρότυπο για έναν ενήλικα, όπως η Becca εμπνέει τη γιαγιά να παίξει μπάσκετ.
Οι ηλικιωμένοι μπορεί να είναι αγαπημένοι, με επιρροή άνθρωποι στη ζωή μας. Είναι συχνά φροντιστές, που μας δείχνουν πώς να τρέφουμε ο ένας τον άλλον όπως ο παππούς για αυτήν την οικογένεια. Είτε έχετε Πρεσβύτερους στην καθημερινή σας ζωή είτε μόνο μέσα από βιβλία σαν αυτό, ελπίζω να σας εμπνεύσουν με υπέροχους τρόπους.
Αυτό το εικονογραφημένο βιβλίο εκδίδεται από την Heartdrum, ένα αποτύπωμα των Παιδικών Βιβλίων του HarperCollins, το οποίο εστιάζει σε ιθαγενείς, το οποίο εστιάζει σε ιστορίες για νεαρούς γηγενείς ήρωες από αυτόχθονες συγγραφείς και εικονογράφους. Είμαι στην ευχάριστη θέση να συμπεριλάβω αυτό το βιβλίο στη λίστα λόγω του δεσμού που καλλιεργεί η Μπέκα και οι παππούδες της και επειδή, όταν ήμουν στην ηλικία σου, οι γιαγιάδες μου —η μία κομψή και εύθυμη, η άλλη σπιτική και με καλό χιούμορ— ήταν μεταξύ μου. οι μεγαλύτερες ευλογίες της ζωής.
Mvto,
Σίνθια Λέιτιτς Σμιθ
******
Πίστωση: Εκτυπώσεις γοητευτικέςΚιμ Ρότζερς γράφει βιβλία, διηγήματα και ποιήματα για όλες τις ηλικιακές ομάδες των παιδιών. Είναι εγγεγραμμένο μέλος των Wichita και Affiliated Tribes και είναι μέλος του National Native American Boarding School Healing Coalition. Μεγάλο μέρος της γραφής της τονίζει την κληρονομιά της από τη Wichita. Η Κιμ ζει με την οικογένειά της στις πατρίδες των προγόνων της φυλής της στην Οκλαχόμα.
******
Τζούλι Φλετ είναι συγγραφέας και καλλιτέχνης του Swampy Cree and Red River Métis. Το βιβλίο με εικόνες της Τραγούδι πουλιών είναι ένα Boston Globe-Horn Honor Book. έλαβε επίσης το Βραβείο του Γενικού Κυβερνήτη για Όταν ήμασταν μόνοι του Ντέιβιντ Ρόμπερτσον, και το Βραβείο της Ένωσης Αμερικανικών Ινδικών Βιβλιοθηκών για το Καλύτερο Βιβλίο Ταινιών για Μικρή Εσύ από τον Richard Van Camp.
Σχετίζεται με
